Circulares

SECRETARIA GENERAL: CIRCULAR No. 234

Buenos Aires, 6 de Abril de 2021.-

La Secretaría General tiene el agrado de dirigirse a nuestros Miembros, con objeto de transmitirles noticias de interés general de nuestra entidad.

1.- XV COLOQUIO RIOPLATENSE DE DERECHO AERONÁUTICO Y ESPACIAL. La Sección Nacional Argentina de nuestra Asociación organiza esta nueva reunión anual que, como es sabido, se celebra alternativamente en la Argentina y el Uruguay. Tendrá lugar el día 30 de abril del corriente año, a las 17 horas de la Argentina en forma virtual, debido a las restricciones ocasionadas por la pandemia. Se acompaña a esta Circular la comunicación respectiva con todos los detalles de programa e inscripciones, y confiamos en que una vez más tendremos el éxito académico que habitualmente coronan nuestras reuniones. Además, se entregarán diplomas de asistencia a los inscriptos que asistan al Coloquio.

2.- REVISTA DE DERECHO ESPACIAL.- Luego de algunas demoras debidas a la pandemia y otras causas, hemos logrado restablecer la publicación de esta Revista, con el No. 5 de la misma. En él se incluyen muy interesantes trabajos de distinguidos especialistas y profesores de la materia, así como dos trabajos en la Sección “Doctrina histórica”, además de comentario a fallos, noticias bibliográficas y legislación internacional. Recordamos a todos nuestros Miembros que pueden acceder a la misma en el sitio www.revistadederechoespacial.com

Nos congratulamos que hayamos podido continuar con esta publicación, en un sector del Derecho que está teniendo muchos y significativos desafíos en el plano internacional y en el comercio mundial.  

3.- XLIV JORNADAS LATINO AMERICANAS DE DERECHO AERONÁUTICO Y ESPACIAL.- Estas Jornadas, conjuntamente con el XIII Congreso Internacional de Derecho Aeronáutico, serán la postergada celebración de nuestro 60º. aniversario, como es de conocimiento de todos nuestros Miembros. El 19 de noviembre pasado tuvimos nuestra Asamblea General anual en forma virtual, en la cual pudimos expresarnos evocando el día de la fundación de ALADA, pero entiendo expresar el sentimiento general de todos quienes integramos nuestra entidad, en que una celebración de un aniversario como el citado merece que nos reunamos durante los días que en su momento se fijarán, para renovar nuestros conocimientos académicos y amistades personales, muchas de las cuales se forjaron y mantuvieron a lo largo de estas últimas décadas. Lamentamos que aun no podamos tener certeza en cuanto a la fecha de su realización, debido a que la evolución de la pandemia y de la vacunación hace que la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires no admita todavía las clases presenciales, por lo que se estima que el primer semestre continuará con la actividad virtual. Existe alguna esperanza de que la situación cambie para mejor en el segundo semestre, especialmente teniendo en cuenta los promedios de vacunación que se obtengan en el país. La situación de la pandemia es similar en gran parte del mundo, aunque ello no nos hace renunciar, desde luego, a que en algún momento del corriente año podamos tener nuestra ansiada reunión personal. Asimismo, tenemos en prensa el volumen con los trabajos remitidos y que, como se dijo oportunamente, se entregará durante dicha reunión.

4.- CONCURSO INTERNACIONAL DE DERECHO AERONÁUTICO Y ESPACIAL.-

Recordamos a los eventuales interesados que este Concurso, que tenemos establecido anualmente con nuestro prestigioso Miembro Corporativo Aeropuertos Argentina 2000 S.A., tendrá para el corriente año el título “Teoría y práctica de la Seguridad Sanitaria en la Aviación Civil”. Los trabajos deberán presentarse no más tarde del 30 de julio de 2021 en nuestra sede, calle Arroyo 950, 6º. piso A, CABA, en la forma indicada en nuestro sitio web (www.alada.org), y serán miembros del Jurado los profesores Jorge Alvarez Méndez, Cintia Yaryura y quien firma esta Circular. Los premios asignados son de Doscientos mil pesos ($200.000) y Ciento veinte mil pesos ($120.000) respectivamente, para el Primer y Segundo Premios, además de los diplomas correspondientes.

5.- CURSOS A DISTANCIA.- La situación originada por la pandemia y la incertidumbre de su eventual duración, hizo que nuestra entidad resolviera ofrecer un conjunto de Cursos a distancia en lugar de los habituales presenciales que se realizan desde hace tres décadas. Estos cursos los hemos organizado con IJ Editores, empresa que difunde nuestras dos revistas digitales, la que prestará la correspondiente asistencia técnica. Se han programado en dos grupos, el primero durante el primer semestre del corriente año. En el mismo se ofrecerán tres cursos, de cuatro clases de duración cada uno, sobre “Introducción a la política aerocomercial”, “La Responsabilidad aeronáutica” y “Aeroclubes y Escuelas de vuelo y su reglamentación”. Serán los Profesores los Dres. Mario O. Folchi, Emilio E. Romualdi, Horacio Knobel y Horacio Martín Pratto Chiarella. Las fechas y demás características se darán a conocer en los próximos días. De este modo, ALADA testimonia su permanente interés por la capacitación en nuestra materia y contribuye al desarrollo del Derecho aeronáutico en la región latino americana y en el mundo. Esperamos que muchos interesados puedan aprovechar este nuevo esfuerzo de nuestra Asociación, que ya vive su séptima década institucional y académica.

6.- NOTICIAS SOBRE LA RECUPERACIÓN DEL TRANSPORTE AÉREO Y EL TURISMO. Esta Secretaria General se complace en poner en conocimiento de nuestros Miembros que viene siguiendo el desarrollo de seminarios y reuniones en forma virtual organizados por entidades de prestigio internacional, como OACI, IATA, ALA, el Instituto Iberoamericano de Derecho Aeronáutico y del Espacio y de la Avición Comercial, WALA, el Centro de Capacitación de Singapur, en los cuales se pusieron de relieve los serios problemas que la pandemia ha ocasionado en el transporte aéreo internacional y en el turismo. La última de estas reuniones a la que asistí fue respaldada por la Dirección de Aviación Civil de Nigeria, bajo el título de “Reunión Ministerial para el mejoramiento de la conectividad y crecimiento del Transporte Aéreo en el Oeste de Africa”, que tuvo lugar el 17 de marzo último. La destaco por la similitud de situaciones con nuestra región latino americana, por lo que considero importante comentar lo expresado en ella por el Dr. Vijay Poonoosamy, destacado especialista de Mauricio y quien actualmente preside el Grupo de Aviación de la Red de Turismo Mundial. En dicha oportunidad recordó las billonarias pérdidas tanto en materia de transporte aéreo como de turismo, basándose en información del Consejo de Viajes y Turismo (WTTC) y de la IATA, bastante desalentadoras. Y en ese orden de ideas, recordó los esfuerzos desplegados  por la industria, que invirtió ingentes recursos en nueva generación de aeronaves, personal, tecnología y estrategias para estimular el racional desarrollo del transporte aéreo de pasajeros y de carga, con predicciones de crecimiento sostenido hasta la llegada del Covid-19. A partir de entonces, se hizo presente toda una seguidilla de graves pérdidas de empleos (más de 174 millones), de las líneas aéreas con 118.5 mil millones de dólares en rojo, con deudas que exceden los 651 mil millones de la misma moneda, debiendo además contabilizarse que muchas líneas aéreas recibieron apoyo estatal (cerca de los 225 mil millones de dólares) y todavía requieren de otro esfuerzo que representa unos 80 mil millones de dólares. Destacó también que los gobiernos no tienen una capacidad ilimitada para financiar a las líneas aéreas durante estos tiempos excepcionales y tienen serios problemas para apelar a la aplicación de impuestos destinados al financiamiento del modo aéreo, alternativa no admitida, inclusive antes de generarse la pandemia. Se preguntó el Dr. Poonosamy qué necesitan las líneas aéreas, y  en el intento de dar una respuesta válida, destacó que no solamente requieren apoyo sino también diligencia para reinventarse ellas mismas y articular sus modelos de negocios para sobrevivir en las difíciles circunstancias. Lo prioritario es que tanto el sector aéreo como el turismo deben trasmitir a los gobiernos y la comunidad viajera que el vuelo internacional es seguro, tanto para quienes hacen uso del mismo cuanto para las comunidades. Pero a la vez la confianza requiere una total transparencia y veracidad y en este orden de ideas, recordó lo determinado en el Informe interino de Enero de 2021 por el Panel Independiente para la Preparación y Respuesta a la pandemia de WHO, que concluye expresando “las restricciones de viaje….han sido muy útiles en la curva de trasmisión”. Agregó que el sector de aviación debe ser creíble y diligente para mejorar la calidad del medio ambiente, con la suficiente responsabilidad que le cabe a un vector importante en la descarbonización  del Planeta. Concluyó apelando a un trabajo conjunto del transporte aéreo y del turismo en la recuperación de estos sectores tan castigados, para alcanzar lo deseable de un modo efectivo e inteligente, y hacer viable el viaje y el turismo, a la vez de seguros, inclusivos y sustentables para el beneficio de la comunidad mundial.

6.- SECRETARÍA ADMINISTRATIVA. Nuestra Secretaría Administrativa, que ha estado cerrada hasta el momento por la pandemia, estará disponible para la atención personal de quienes lo necesiten, en forma parcial a partir del próximo martes 20 de abril. En nuestra sede de Arroyo 950, 6º. pisoA, CABA, atenderá nuestra Asistente Srta. Trinidad Folchi, todos los días martes de 11 a 14 horas. De este modo, estamos siempre a disposición de todos nuestros Miembros y de quienes necesiten dirigirse a nuestra entidad por razones inherentes a nuestras actividades.

7.- CUOTAS SOCIALES.- Recordamos que el 30 de marzo es la fecha indicada por el Consejo Directivo para abonar las respectivas cuotas sociales. No son pocos los Miembros que no se encuentran al día con dicho pago, por lo que nos vemos en la obligación de recordarles a todos quienes se encuentran en esta situación, que con la mayor prontitud se pongan al día. Asimismo, abonarlas es una expresión, sin duda, del aprecio por nuestra entidad, además de una obligación estatutaria.

La Secretaria General saluda a todos los Miembros con la mayor consideración.

   Dra. MARINA DONATO

Secretaria General de ALADA

XV COLOQUIO RIOPLATENSE DE DERECHO AERONÁUTICO Y ESPACIAL

30 de Abril de 2021

Organizado por la Sección Nacional Argentina de la Asociación Latino Americana de Derecho Aeronáutico y Espacial-ALADA

Con el auspicio de:

-Instituto Nacional de Derecho Aeronáutico y Espacial de la Argentina.

-Centro de Investigación y Difusión Aeronáutico Espacial del Uruguay (CIDAE).

-Universidad Blas Pascal (Córdoba, Argentina).

-Instituto Uruguayo de Derecho Aeronáutico y del Espacio.

-Fundación Bauzá Araujo de Aeronáutica y Afines.

TEMARIO Y RELATORES

TEMAS DE DERECHO AERONÁUTICO.

1.- Nueva ley de privatización de aeropuertos en el Uruguay.

     Relator: Dr. Jaime TORRENDELL.

2.- Los pasajeros indisciplinados frente a la pandemia.

     Relatora: Dra. Paula BRUSIN DE FERRER.

3.- Financiación de aeronaves en el mercado interno e internacional. Propuestas.

     Relator: Dr. Horacio Martín PRATTO CHIARELLA.

4.- La ética judicial en el empleo de las conclusiones de los informes técnicos en la investigación de accidentes aéreos.

     Relatora: Dra. Cintia CASEROTTO MIRANDA.

TEMAS DE DERECHO ESPACIAL.-

1.- Necesidad y conveniencia de una Agencia Espacial en el Uruguay.

     Relatora: Dra. Roxana CORBRÁN.

2.- Tensiones y controversias frente a la sostenibilidad del espacio ultraterrestre.

     Relatora: Dra. Carolina CATTANI.

3.- La carrera espacial. El desafío global ante los nuevos actores.

     Relator: Dr. Ricardo TREVISI.

Como consecuencia de la pandemia, el XV Coloquio se realizará en forma virtual, mediante la plataforma Zoom. A partir de las 17 horas de la Argentina. Algunos días antes, se informará a los inscriptos sobre los detalles para la conexión.

Se entregarán Diplomas de asistencia a quienes se registren y participen en todo el Coloquio.

INSCRIPCIONES: Miembros de ALADA, profesores y cursantes del INDAE y demás instituciones:

En la Argentina: u$s 5 (Cinco dólares) o en pesos a cambio oficial del día.

Todas las inscripciones deberán formalizarse a través de la Secretaría Administrativa de ALADA, Srtas. Marta Cabrera y Trinidad Folchi.

Arroyo 950, 6º. piso A, 1007 Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Telefaxes: 4394-9430 y 4327-0611. Email: aladasec@gmail.com

En Uruguay y otros países: u$s 5 (Cinco dólares), las inscripciones se realizarán a través de la Presidente de la Sección Nacional uruguaya de ALADA, Dra. Roxana Corbrán. Email: aladauruguay@gmail.com