Circulares

SECRETARIA GENERAL: CIRCULAR No. 192

Buenos Aires, 11 de julio de 2016.

La Secretaría General se complace en dirigirse a los Miembros de nuestra Asociación, con objeto de transmitirles un conjunto de informaciones de interés común.

1.- XL JORNADAS LATINO AMERICANAS DE DERECHO AERONAUTICO Y ESPACIAL. Continúa la excelente organización de estas nuevas y próximas Jornadas de nuestra entidad, las que tendrán lugar en poco más de un mes, en virtud de la tarea de la Comisión Organizadora respectiva. Como se anunció oportunamente, las mismas se realizarán en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Cuyo, en la ciudad de Mendoza, Argentina, los días 24, 25 y 26 de agosto de 2016. Esperamos que una abundante cantidad de nuestros Miembros participen de ellas, a cuyo efecto – y sin perjuicio de su anterior distribución por nuestra Secretaría Administrativa – acompañamos con esta Circular el correspondiente folleto actualizado, que contiene todos los principales detalles de la reunión, la que indudablemente supondrá un nuevo e importante éxito académico de ALADA. Por otra parte, la ciudad de Mendoza y sus alrededores poseen tradicionales atractivos turísticos y es lugar principal de la producción del mejor vino argentino. Aconsejamos a los interesados en concurrir, que realicen sus reservas hoteleras lo antes posible, para aprovechar el excelente precio conseguido en el hotel sede.

2.- IX CONGRESO INTERNACIONAL DE DERECHO AERONAUTICO. Por iniciativa de nuestra distinguida Miembro Correspondiente española, Prof. María Jesús GUERRERO LEBRON, se realizó este Congreso en las instalaciones que la Universidad Internacional de Andalucía – de la que es Secretaria General – posee en la ciudad de Baeza, España, los días 23 y 24 de junio último. Fue Presidente de Honor del mismo nuestro distinguido Miembro de Honor, Dr. Enrique MAPELLI LOPEZ y Presidentes los Profesores Leopoldo TULLIO, Mario O. FOLCHI y María Victoria PETIT LAVALL, en tanto que la Prof. GUERRERO LEBRON y el Prof. Juan Ignacio PEINADO GRACIA resultaron Vicepresidentes; todos ellos, distinguidos Miembros de nuestra entidad. El Congreso se desarrolló en seis Paneles, los que promovieron excelentes exposiciones de los relatores designados, así como numerosas intervenciones en los debates posteriores. Entre los Expositores designados estuvieron nuestros distinguidos Miembros Irene Nadal, Gema Díaz Rafael, Norberto Luongo y Maximiliano Escobar. Cabe destacar la magnífica organización de este Congreso, que se realizó bajo el lema “La Unión Europea y América frente a los desafíos del Derecho aéreo”, así como el especial y encantador entorno medieval de la ciudad anfitriona, lo que contribuyó al importante éxito de la reunión, por lo cual hacemos públicas nuestras felicitaciones a nuestra colega GUERRERO LEBRON. De esta manera, se continuó con el compromiso conjunto de realizar, en Europa y en América Latina anualmente, estos Congresos Internacionales de nuestra materia, asumido por la citada profesora española, nuestro Presidente y el Prof. TULLIO hace diez años.

3.- CONCURSO INTERNACIONAL DE DERECHO AERONAUTICO Y ESPACIAL.- Nos complacemos en recordar que los premios de este Concurso correspondiente al año anterior, serán entregados durante la celebración de nuestras próximas Jornadas en la ciudad de Mendoza, Argentina, así como que el 31 de agosto de 2016 vence el plazo para el del corriente año, para el cual se ha fijado el siguiente tema: “LA ACTIVIDAD AEROPORTUARIA Y SUS RELACIONES CON EL DERECHO AERONAUTICO Y EL DERECHO ESPACIAL”. Esta vez el Jurado está integrado por los profesores Jorge Alvarez Mendez y David Halperin, en tanto que el profesor Ferrer será reemplazado, a su pedido, por la profesora Marina Donato.

4.- CURSOS DE ALADA.- De los cursos organizados para este año y que se efectúan en la ciudad de Buenos Aires, se cumplió con todo éxito el de “Economía del Transporte aéreo”, en tanto debieron reprogramarse las fechas de los correspondientes a “Política aerocomercial” y “Infraestructura y Aeropuerto”, cuyos respectivos detalles pueden consultarse en nuestra página web (www.alada.org). Nos complacemos en destacar que de esta manera, nuestra Asociación sigue dedicando especiales esfuerzos a la capacitación profesional en el ámbito de la región latino americana, para lo cual cuenta con los mejores especialistas en los distintos sectores de las materias dictadas.

5. IMPORTANTE ACTIVIDAD ACADEMICA EN SAN PABLO, BRASIL.- Nuestro distinguido Miembro Plenario Prof. Marco Fabio MORSELLO, organizó dos importantes reuniones académicas en la ciudad de San Pablo, Brasil, donde cumple las destacadas funciones de juez y profesor de nuestra materia. La primera fue el “Coloquio de Transportes: desafíos y perspectivas en el Mercosur”, realizado en la Facultad de Derecho de la Universidad de San Pablo el día 9 de junio, donde efectuaron sendas exposiciones, especialmente invitados, nuestro Presidente, Dr. Mario O. FOLCHI; nuestra Vicepresidente IV, Prof. Roxana CORBRAN; nuestro Miembro Plenario argentino Prof. Diego E. CHAMI, así como el Prof. MORSELLO y los profesores brasileños Fabio FLORIANO y Rodrigo VAZ SAMPAIO. La segunda y sobre las relaciones entre el Derecho Civil y el Derecho Aeronáutico, se cumplió el 10 de junio en el Instituto Internacional de Ciencias Sociales, de la misma ciudad de San Pablo, donde los nombrados también expusieron sobre temas de nuestra materia, como la responsabilidad por daños a terceros en la superficie, el contrato de transporte aéreo y el derecho del consumidor y los abordajes aéreos y marítimos. En ambas reuniones se contó con un numeroso y calificado auditorio, y fueron presididas por las autoridades de las respectivas entidades anfitrionas, resultando un nuevo aporte doctrinario a nuestra materia, por lo cual felicitamos públicamente a nuestro colega Prof. MORSELLO por tan interesante iniciativa académica.

6.- REVISTA DE DERECHO ESPACIAL.- Se continúa con la organización de esta nueva publicación online, de acuerdo con el respectivo contrato celebrado con IJ Editores, de la ciudad de Buenos Aires. Confiamos en poder distribuir el primer número, en una secuencia semestral, a mediados del corriente año, sobre lo cual daremos oportuna información.

7.- DOS DESTACADAS REUNIONES EN ROMA.-

1.- En la Facultad de Economía de la Universidad de Roma “La Sapienza”, tuvo lugar el día 12 de mayo del corriente año, un interesante Seminario sobre el tema “Las condiciones generales del transporte de pasajeros de las compañías aéreas”, organizado por nuestro distinguido Miembro Correspondiente Prof. Alessandro ZAMPONE, en el que fue coordinador nuestro distinguido Miembro de Honor Prof. Leopoldo TULLIO. Entre los expositores, presentaron interesantes trabajos nuestros distinguidos Miembros Plenarios argentino y colombiano, respectivamente, Dres. Carlos AGOSTINELLI y Manuel SARMIENTO GARCIA y nuestro distinguido Miembro Correspondiente italiano Prof. Massimo DEIANA. Felicitamos a los nombrados por el éxito de esta iniciativa académica, que contribuye a la difusión y el desarrollo de nuestra materia.

2.- El día 16 de junio último tuvo lugar en la ciudad de Roma, Italia, la “Third International Aviation Law Conference”, organizada por la LUISS Business School y el Studio Pierallini, la primera una destacada entidad privada de formación académica en el sector económico y el segundo, un Estudio legal cuya titular es la Avv. Laura PIERALLINI, especialista de nuestra materia. La reunión tuvo lugar en el Aula Magna Mario Arcelli de la primera de las entidades citadas bajo el lema “El dinamismo de la industria de la aviación: La necesidad de políticas y reglas innovadoras” y contó con la presencia de autoridades de la aviación civil italiana, de la IATA y de los aeropuertos italianos, así como de varios profesores europeos y representantes de compañías aéreas y de oficinas legales. ALADA estuvo representada por nuestro Presidente, Dr. FOLCHI.

8.- PUBLICACIONES.- Se encuentran en proceso de impresión los dos volúmenes correspondientes, respectivamente, a nuestras XXXVIIas. y XXXIXas. Jornadas de nuestra entidad, celebradas en Lima y Bilbao respectivamente que, como es habitual, entregaremos gratuitamente a nuestros Miembros. Podemos confirmar que el segundo se distribuirá en la ciudad de Mendoza, con motivo de nuestras XL Jornadas, mencionadas en el punto 1 de esta Circular.

9.- CONGRESO EN LA CIUDAD DE LIMA.- El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de Protección a la Propiedad Intelectual (INDECOPI) del Perú, convocó al “Primer Congreso Internacional de Protección del consumidor”, el que tuvo lugar en la ciudad de Lima los días 5 y 6 del corriente mes de julio, en la sede del Organismo mencionado. Entre los temas considerados, se trató uno relacionado con nuestra materia, titulado “Responsabilidad de las aerolíneas y aeropuertos frente a los consumidores”, para cuya exposición se invitó especialmente a nuestro Presidente, Dr. Mario O. FOLCHI. En su relato, este último destacó que el pasajero aéreo no debe ser considerado un “consumidor” en el sentido común de este vocablo, por ser parte del contrato respectivo y que en el ámbito aeroportuario, los regímenes de responsabilidad dependen de si las actividades que se prestan dentro del mismo están o no vinculadas por un contrato, siendo también indebido considerar como “consumidor” a quienes tienen dicho vínculo con el explotador del aeropuerto.

10.- MEMBRESIA.- Nos complacemos en informar que se han incorporado como nuevos Miembros Plenarios de la entidad, los siguientes especialistas, a quienes damos nuestra más cordial bienvenida:

Brasil. Abog. Geovane MACHADO ALVES.

República Dominicana.- Abog. Jamil ESTEFANI CASTILLO PIMENTEL.

Por último, recordamos a todos los Miembros que aun no lo hayan efectuado, que las cuotas anuales deben abonarse antes del 30 de marzo del año respectivo, rogándoles quieran ponerse al día a la brevedad posible.

La Secretaria General saluda a todos nuestros Miembros muy atentamente.

 

Dra. MARINA DONATO

Secretaria General